About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He tried to kill himself.
  • date unknown
linked to #105226
  • TRANG
  • Dec 11th 2009, 22:42
linked to #339735
linked to #494153
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 15:20
linked to #552610
linked to #571996
linked to #683283
linked to #683286
linked to #771350
linked to #832985
  • duran
  • Apr 30th 2011, 23:41
linked to #867718
linked to #952056
  • Eldad
  • Feb 24th 2012, 23:08
linked to #1453891
  • fanty
  • Jun 11th 2012, 15:05
linked to #1620783
linked to #956390
linked to #1890456
linked to #2451027
linked to #2451028
linked to #2911932
linked to #2207183
linked to #1251125
linked to #878824
linked to #3220126
linked to #1478493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298463

eng
He tried to kill himself.
bul
Той опита да се убие.
cmn
他試圖自殺。
他试图自杀。
tā shìtú zìshā 。
deu
Er versuchte sich zu töten.
deu
Er versuchte Selbstmord zu begehen.
epo
Li provis memmortigi sin.
epo
Li klopodis sin mortigi.
fra
Il a tenté de se suicider.
heb
הוא ניסה להתאבד.
jpn
彼は自殺しようとした。
彼[かれ] は[] 自殺[じさつ] しよ[] う[] と[] し[] た[] 。[]
lit
Jis pabandė nusižudyti.
nds
He versöch sik sülvs ümtobringen.
nld
Hij probeerde zelfmoord te plegen.
pol
Próbował się zabić.
por
Ele tentou suicidar-se.
por
Ele tentou se matar.
rus
Он пытался покончить с собой.
rus
Он пытался совершить самоубийство.
rus
Он попытался совершить самоубийство.
spa
Él intentó suicidarse.
tgl
Sinubukan niyang magpakamatay.
tur
Kendini öldürmeye çalıştı.
ukr
Він намагався вбити себе.
eng
He attempted suicide.
eng
He tried to commit a suicide.
epo
Li provis suicidi.
eus
Bere buruaz beste egitera enseiatu du.
fra
Il a fait une tentative de suicide.
hun
Megkísérelte megölni magát.
ita
Tentò di suicidarsi.
pol
Dokonał próby samobójczej.
rus
Он пытался покончить жизнь самоубийством.