menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #298495

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105194彼は自動車を買うことができない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132430Il est incapable d'acheter une voiture.

linked by an unknown member, date unknown
He is unable to buy a car.

added by an unknown member, date unknown
➜ #964192Él es incapaz de comprar un coche.

linked by hundo, June 28, 2011
➜ #1259439O bir araba satın alamaz.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #1630254הוא לא מסוגל לקנות רכב.

linked by MrShoval, June 16, 2012
➜ #1859551Ele é incapaz de comprar um carro.

linked by Livonor, September 22, 2012
➜ #660898Li ne kapablas aĉeti aŭtomobilon.

linked by PaulP, July 15, 2014
➜ #3760072Non è in grado di comprare una macchina.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3760073Lui non è in grado di comprare una macchina.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3760074Non è in grado di comprare un'auto.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3760075Lui non è in grado di comprare un'auto.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3760076Non è in grado di comprare un'automobile.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3760077Lui non è in grado di comprare un'automobile.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #5138810El se află în imposibilitatea de a cumpăra o mașină.

linked by fathe, May 14, 2016
➜ #3065607他没办法买车。

linked by Yorwba, July 4, 2019
➜ #8692916他不能买车。

linked by Yorwba, April 20, 2020
➜ #11213581Ur yezmir ara ad d-yaɣ takeṛṛust.

linked by Rafik, September 27, 2023