About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He cannot afford to buy a car.
  • date unknown
linked to #105191
linked to #536332
linked to #1153623
linked to #1153625
linked to #1454054
linked to #1516306
linked to #668804
linked to #2200076
linked to #3525365

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298498

eng
He cannot afford to buy a car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他買不起車。
他买不起车。
tā mǎibùqǐ chē 。
fra
Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.
fra
Une voiture est hors de ses moyens.
jpn
彼は自動車を買う余裕はない。
彼[かれ] は[] 自動車[じどうしゃ] を[] 買う[かう] 余裕[よゆう] は[] ない[] 。[]
pol
On nie może sobie pozwolić na kupno samochodu.
rus
Он не может себе позволить купить автомобиль.
rus
Он не может позволить себе купить машину.
tur
Onun bir araba alması için yeterli parası yok.
ukr
Він не може дозволити собі купити автомобіль.
deu
Er hat nicht genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
deu
Er kann sich nicht leisten, ein Auto zu kaufen.
deu
Er kann sich den Kauf eines Autos nicht erlauben.
epo
Aŭto superas liajn monrimedojn.
fin
Hänellä ei ole varaa ostaa autoa.
lit
Jis negali sau leisti nusipirkti automobilį.
spa
No tiene suficiente dinero para comprarse un coche.
tat
Аның автомобиль сатып алырга мөмкинлеге юк.
tat
Аның машина сатып алырга чамасы юк.