menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 298565

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

He did it himself.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 105124彼は自分でそれをした。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 132442Il l'a fait tout seul.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 497162Він сам зробив це.

liée par deniko, le 4 septembre 2010
➜ n° 825103Lo hizo él mismo.

liée par ltsiros, le 5 avril 2011
He did it himself.

ajoutée par Anon, le 27 octobre 2011
➜ n° 406903Er hat es selbst gemacht.

liée par Anon, le 27 octobre 2011
➜ n° 1256660O onu kendisi yaptı.

liée par duran, le 23 novembre 2011
➜ n° 1541075Lo fece da solo.

liée par User15048, le 19 avril 2012
➜ n° 743461Hij heeft het zelf gedaan.

liée par marcelostockle, le 15 octobre 2012
➜ n° 2353989Il ipsa facis lo.

liée par alciono, le 3 avril 2013
➜ n° 2426539彼が自分でやった。

liée par bunbuku, le 9 mai 2013
➜ n° 2833143Он сделал это самостоятельно.

liée par odexed, le 6 novembre 2013
➜ n° 5138413El însuși a făcut-o.

liée par fathe, le 14 mai 2016
➜ n° 5117551Он сделал это сам.

liée par marafon, le 27 novembre 2016
➜ n° 6121820הוא עשה זאת לבד.

liée par fekundulo, le 2 juin 2017
➜ n° 6967120Ele o fez sozinho.

liée par Ricardo14, le 27 juin 2018
➜ n° 6967121Ele fez isso sozinho.

liée par Ricardo14, le 27 juin 2018
➜ n° 3366136Hän teki sen itse.

liée par Orava, le 19 août 2018
➜ n° 3098862Ele mesmo o fez.

liée par lucasmg123, le 7 septembre 2019
➜ n° 779528是他自己做的。

liée par DaoSeng, le 2 janvier 2022