About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He himself tried it.
  • date unknown
linked to #105123
  • date unknown
linked to #181502
linked to #968873
linked to #968874
  • duran
  • Mar 12th 2012, 12:26
linked to #1482019
linked to #1760040
linked to #2188739
linked to #2353990
linked to #370092
linked to #2624255
linked to #1059356
linked to #2354560
linked to #2860102
linked to #3644361
linked to #3659416

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298566

eng
He himself tried it.
ber
Yeɛreḍ-it netta s timmad-nnes.
bul
Той самият го опита.
deu
Er hat es selbst versucht.
epo
Li mem provis ĝin.
epo
Li mem provis tion.
fra
Il l'a essayé lui-même.
ido
Il ipsa probis lo.
ita
Lo ha provato lui stesso.
jpn
彼は自分でそれをやってみた。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] で[] それ[] を[] やっ[] て[] み[] た[] 。[]
rus
Он сам это попробовал.
spa
Él mismo lo probó.
spa
Él mismo lo intentó.
tur
O, onu kendisi denedi.
cmn
他自己试过了。
他自己試過了。
tā zìjǐ shì guò le 。
cmn
他自己在尝试。
他自己在嘗試。
tā zìjǐ zài chángshì 。
epo
Li klopodis memstare.
fin
Hän kokeili sitä itse.
hun
Ő maga próbálta meg azt.
ita
Lui stesso l'ha provato.
nds
He hett dat sülvens versöcht.
pol
On sam spróbował tego.