About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He repaired his watch by himself.
  • date unknown
linked to #105114
linked to #1356354
linked to #1356355
linked to #1356356
linked to #1356357
linked to #1425367
  • duran
  • Feb 25th 2012, 07:28
linked to #1454483
linked to #2317658
linked to #2343449
linked to #2343485
linked to #2354196

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298575

eng
He repaired his watch by himself.
deu
Er reparierte seine Uhr selbst.
fra
Il répara sa montre par lui-même.
fra
Il a réparé sa montre par lui-même.
fra
Il répara sa montre par ses propres moyens.
fra
Il a réparé sa montre par ses propres moyens.
ido
Il ipsa reparis sua horlojo.
jpn
彼は自分で時計を修理した。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] で[] 時計[とけい] を[] 修理[しゅうり] し[] た[] 。[]
rus
Он сам починил свои часы.
spa
Él solo arregló su reloj.
tlh
nIteb tlhaqDaj tI'.
tur
O, saatini kendi başına tamir etti.
epo
Li riparis mem sian brakhorloĝon.
epo
Li riparis sian brakhorloĝon proprarimede.
epo
Li mem riparis sian horloĝon.
epo
Li riparis mem sian horloĝon.