About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
He built a new house for himself.
- date unknown
linked to 105082
Martha - May 10th 2011, 21:58
linked to 885528
Dejo - Feb 18th 2012, 19:53
linked to 1443126
duran - May 26th 2012, 15:48
linked to 1593518
tommg - Apr 21st 2013, 23:19
linked to 2395606
Pfirsichbaeumchen - Jun 1st 2014, 15:48
linked to 942982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298607

eng
He built a new house for himself.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他給自己蓋了一棟新房子。
他给自己盖了一栋新房子。
tā gěi zìjǐ gài le yī dòng xīnfáng zǐ 。
Showjpn
彼は自分のために新しい家を建てました。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] ため[] に[] 新しい[あたらしい] 家[いえ] を[] 建て[たて] まし[] た[] 。[]