About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He set his house on fire.
  • date unknown
linked to #105048
  • date unknown
linked to #132450
  • duran
  • Mar 21st 2012, 05:04
linked to #1497053
linked to #2228187
linked to #2561017
linked to #2699420
linked to #2699421
linked to #418335
linked to #1618378
linked to #2807521

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298641

eng
He set his house on fire.
ber
Yesserɣ axxam-is.
deu
Er steckte sein Haus in Brand.
fra
Il a mis le feu à sa maison.
jpn
彼は自分の家に放火をした。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] 家[いえ] に[] 放火[ほうか] を[] し[] た[] 。[]
pol
Podpalił własny dom.
rus
Он поджёг свой дом.
spa
Él le prendió fuego a su propia casa.
swe
Han stack sitt hus i brand.
swe
Han satte eld på sitt hus.
tur
O, evini ateşe verdi.
ber
Issekker times i wexxam-is.
epo
Li incendiis la domon.
hun
A saját házát gyújtotta fel.
hun
Felgyújtotta a házát.
hun
Felgyújtotta a saját házát.