About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #192705
  • date unknown
You all right?
linked to #494039
  • duran
  • Sep 14th 2011, 16:12
linked to #982285
linked to #14970
linked to #997206
linked to #580839
linked to #1553779
linked to #1761563
linked to #1761564
linked to #2507157
linked to #2507159
linked to #2849437
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:13
linked to #3373207
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:14
linked to #982278
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:16
linked to #3373208
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:22
linked to #2827169
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 15:27
linked to #1011549
linked to #557871
linked to #557870

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29868

eng
You all right?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你沒事嗎?
你没事吗?
nǐ méishì ma ?
deu
Seid ihr okay?
deu
Ist mit Ihnen alles in Ordnung?
fin
Oletko kunnossa?
fin
Onko kaikki okei?
fin
Onko kaikki kunnossa?
fin
Onko kaikki OK?
fin
Onko kaikki ihan hyvin?
fra
Ça va ?
fra
Ça va bien ?
fra
Tu vas bien ?
ita
Tutto bene?
jpn
よろしいですか。
よろしい[] です[] か[] 。[]
jpn
大丈夫?
大丈夫[だいじょうぶ] ?[]
spa
¿Estás bien?
tur
Sen iyi misin?
ukr
Ти в порядку?
urd
تم ٹھیک ہو؟
yue
你冇嘢吖嘛?
nei⁵ mou² je⁵ aa¹ maa³ ?
avk
Vinyil ?
deu
Geht es dir gut?
deu
Ist alles in Ordnung?
deu
Ist alles okay?
eng
How are you?
eng
Are you all right?
eng
Are you alright?
eng
Are you OK?
eng
Is everything all right?
eng
Is everything okay?
eng
Is everything OK?
eng
Everything all right?
eng
Are you okay?
eng
Everything okay?
epo
Kiel vi?
epo
Ĉu bone?
epo
Ĉu vi fartas bone?
epo
Ĉu ĉe vi ĉio bonas?
fra
Est-ce que tout va bien ?
heb
מה שלומך?
hun
Hogy vagy?
ita
Tutto okay?
jpn
元気?
元気[げんき] ?[]
jpn
大丈夫ですか?
大丈夫[だいじょうぶ] です[] か[] ?[]
jpn
大丈夫ですか。
大丈夫[だいじょうぶ] です[] か[] 。[]
kor
괜찮으세요?
lat
Benene vales?
nld
Gaat het goed met je?
nld
Gaat het goed met u?
nld
Ben je oké?
oss
Куыд у?
pol
Jak się masz?
por
Como vai?
por
Tudo bem?
por
Você está bem?
por
Tu estás bem?
por
Vocês estão bem?
rus
Можно?
rus
Ты в порядке?
rus
С тобой всё в порядке?
rus
Всё в порядке?
spa
¿Tú estás bien?
spa
¿Está todo bien?
swe
Är du okej?
swe
Är allt okej?
swe
Mår du bra?
tgl
Ayos ka ba?
ukr
Як ся маєш?
ukr
Як справи?
ukr
Ви в порядку?