About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
He always left the problem of this children's education to his wife.
- date unknown
linked to 104952
- date unknown
linked to 132462
Bilberry - Oct 3rd 2010, 21:57
linked to 544418
ednorog - Apr 8th 2011, 23:21
linked to 830326
Martha - Apr 8th 2011, 23:49
linked to 830390

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298737

eng
He always left the problem of this children's education to his wife.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他總是把孩子的教育問題留給他的妻子。
他总是把孩子的教育问题留给他的妻子。
tā zǒngshì bǎ háizi de jiàoyù wèntí liú gěi tā de qīzi 。
Showjpn
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] 子供[こども] 達[たち] の[] 教育[きょういく] の[] 問題[もんだい] を[] 妻[つま] に[] 任せ[まかせ] きり[] だっ[] た[] 。[]

Comments

ednorog
Apr 8th 2011, 23:22
this children -> his children

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.