About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #192710
  • date unknown
If you would like to have further information, please contact me.
linked to #335807
  • Dejo
  • Jan 29th 2011, 01:16
linked to #731797
  • Alois
  • Jan 19th 2012, 14:26
linked to #1371023
linked to #2454292
linked to #2454293
linked to #2454294

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29875

eng
If you would like to have further information, please contact me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
epo
Se vi volas havi pliajn informaojn, bonvolu kontakti min.
fra
Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
jpn
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
より[] 詳しい[くわしい] 情報[じょうほう] を[] お[] 知り[しり] に[] なり[] たい[] 場合[ばあい] は[] 、[] ご[] 連絡[れんらく] ください[] 。[]
rus
Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
rus
Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
rus
Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
cmn
如果你们想要了解更多,请与我联系。
如果你們想要瞭解更多,請與我聯繫。
rúguǒ nǐmen xiǎng yào liǎojiě gèngduō , qǐng yǔ wǒ liánxì 。
eus
Gehiago jakin nahi baduzu, otoi lotu nerekin.
spa
Si necesita más información, por favor póngase en contacto conmigo.