About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He prided himself on his self control.
  • date unknown
linked to #104937
linked to #408594
linked to #1256532
linked to #1749404
linked to #1805082

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298752

eng
He prided himself on his self control.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yella yettzuxxu yezmer ad yeḥkem deg yiman-nnes.
deu
Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.
jpn
彼は自分の自制心を誇りに思っていた。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] 自制心[じせいしん] を[] 誇り[ほこり] に[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] 。[]
spa
Él estaba orgulloso de su propio auto-control.
tlh
SeH'eghlaHghachDajmo' Hem.
epo
Li fieris pri sia memregado.
por
Ele estava orgulhoso do seu autocontrole.
spa
Él estaba orgulloso de su autocontrol.