About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He blamed others for his own failure.
  • date unknown
linked to #104930
  • date unknown
linked to #181179
linked to #764406
linked to #775751
linked to #775931
  • duran
  • Jul 15th 2012, 04:34
linked to #1694716
linked to #1902563
linked to #2811736
linked to #2883238

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298759

eng
He blamed others for his own failure.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
D wiyaḍ ay yella yesseḍlam ɣef lexṣara-nnes.
bul
Той обвиняваше други за собствения си неуспех.
deu
Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.
epo
Li kulpigis aliajn pro sia propra malsukceso.
fra
Il accusa les autres de son propre échec.
jpn
彼は自分の失敗を他人のせいにした。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] 失敗[しっぱい] を[] 他人[たにん] の[] せい[] に[] し[] た[] 。[]
nld
Hij gaf anderen de schuld voor zijn eigen falen.
spa
Culpó a otros por su propio fracaso.
tur
Kendi hatası için başkalarını suçladı.
deu
Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.
deu
Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen.
eng
She blamed others for her own failure.
eng
You blamed others for your own failure.
nob
Han klandret andre for sine egne feil.
rus
Он обвинял других в собственных неудачах.