About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He showed off his new car.
  • date unknown
linked to #104904
  • sysko
  • Oct 14th 2009, 13:26
linked to #337209
  • duran
  • Dec 15th 2011, 14:56
linked to #1300966
linked to #337142
linked to #2560301
  • Silja
  • Nov 11th 2014, 22:36
linked to #3624673
  • Silja
  • Nov 11th 2014, 22:36
linked to #3624674
  • Silja
  • Nov 11th 2014, 22:38
linked to #3624679

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298785

eng
He showed off his new car.
fin
Hän ylpeili uudella autollaan.
fin
Hän leveili uudella autollaan.
fin
Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.
fra
Il exhiba sa nouvelle voiture.
jpn
彼は自分の新車を見せびらかせた。
彼[かれ] は[] 自分[じぶん] の[] 新車[しんしゃ] を[] 見せびらかせ[みせびらかせ] た[] 。[]
rus
Он похвастался своей новой машиной.
spa
El alardeó con su auto nuevo.
tur
O, yeni arabasıyla hava attı.
cmn
他向大家炫耀了他的那辆新车。
他向大家炫耀了他的那輛新車。
tā xiàng dàjiā xuànyào le tā de nà liàng xīn chē 。
epo
Li elmontris sian novan aŭton.