About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
He admitted his guilt.
- date unknown
linked to 104822
autuno - Sep 17th 2010, 03:48
linked to 516570
autuno - Sep 17th 2010, 03:50
linked to 516572
Manfredo - Apr 6th 2011, 11:23
linked to 826640
Martha - Apr 11th 2011, 22:48
linked to 834583
afyodor - Jun 10th 2011, 15:35
linked to 469169
sacredceltic - Jul 5th 2011, 14:35
linked to 976892
martinod - Sep 20th 2011, 16:34
linked to 534026
al_ex_an_der - Feb 17th 2012, 19:42
linked to 479807
marcelostockle - May 15th 2012, 04:08
linked to 1573765
duran - Dec 31st 2012, 09:10
linked to 2114710
Zaghawa - Oct 31st 2013, 16:33
linked to 296839
shanghainese - Nov 24th 2013, 12:41
linked to 1101763
PaulP - Apr 29th 2014, 19:18
linked to 1117674
PaulP - Apr 29th 2014, 19:18
linked to 535012

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298868

eng
He admitted his guilt.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他承認他有罪。
tā chéngrèn tā yǒuzuì 。
Showjpn
彼は自分の有罪を認めた。
彼[カレ] は[ハ] 自分[ジブン] の[ノ] 有罪[ユウザイ] を[ヲ] 認め[ミトメ] た[タ] 。[。]
Showcmn
他承认有罪。
tā chéngrèn yǒuzuì 。
Showjpn
彼は自分の罪を白状した。
彼[カレ] は[ハ] 自分[ジブン] の[ノ] 罪[ツミ] を[ヲ] 白状[ハクジョウ] し[シ] た[タ] 。[。]
Showjpn
彼は罪を白状した。
彼[カレ] は[ハ] 罪[ツミ] を[ヲ] 白状[ハクジョウ] し[シ] た[タ] 。[。]
Showjpn
彼は自分の落ち度を認めた。
彼[カレ] は[ハ] 自分[ジブン] の[ノ] 落ち度[オチド] を[ヲ] 認め[ミトメ] た[タ] 。[。]
Showjpn
彼は自分が有罪であることを認めた。
彼[カレ] は[ハ] 自分[ジブン] が[ガ] 有罪[ユウザイ] で[デ] ある[アル] こと[コト] を[ヲ] 認め[ミトメ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.