About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104762
  • date unknown
linked to #132495
  • date unknown
He has lost job.
  • CK
  • Jul 2nd 2010, 13:37
He has lost his job.
linked to #417031
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 03:55
linked to #549851
linked to #571965
linked to #771335
linked to #832976
linked to #1007991
  • duran
  • Nov 25th 2011, 12:42
linked to #1253050
linked to #1563959
linked to #2311438
linked to #467531
linked to #3447322
linked to #1009799
linked to #3447325
linked to #2390150

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298928

eng
He has lost his job.
bul
Той е изгубил работата си.
cmn
他已經失去了他的工作。
他已经失去了他的工作。
tā yǐjīng shīqù le tā de gōngzuò 。
cmn
他失业了。
他失業了。
tā shīyè le 。
epo
Li perdis sian laboron.
fin
Hän menetti työnsä.
fra
Il a perdu son emploi.
heb
הוא איבד את מקום העבודה.
ita
Ha perso il lavoro.
jpn
彼は失業してしまった。
彼[かれ] は[] 失業[しつぎょう] し[] て[] しまっ[] た[] 。[]
kor
그는 자기 일을 잃었다.
pol
On stracił pracę.
rus
Он потерял работу.
rus
Он лишился рабочего места.
rus
Он остался без работы.
tur
O işini kaybetti.
tur
İşini kaybetti.
deu
Er hat seine Arbeit verloren.
deu
Er verlor seine Arbeit.
eng
He lost his job.
fin
Hän menetti työpaikkansa.
fra
Il perdit son travail.
fra
Il a perdu son travail.
fra
Il perdit son emploi.
ita
È rimasto disoccupato.
lit
Jis neteko darbo.
por
Ele perdeu o emprego.
spa
Él perdió su trabajo.
spa
Él perdió su empleo.
swe
Han blev av med sitt jobb.
yue
佢無咗份工呀。
heoi⁵ mou⁴ zo² fan⁶ gung¹ aa³ 。