Does "America" in the Japanese translation mean the United States, or anyplace in the new world?
I think it specifically refers to the US
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by Dejo, October 22, 2010
linked by Eldad, October 22, 2010
linked by Eldad, October 22, 2010
linked by Eldad, October 22, 2010
linked by shanghainese, November 9, 2010
linked by Guybrush88, November 15, 2010
linked by Shishir, February 11, 2011
linked by aandrusiak, February 13, 2011
linked by Martha, April 21, 2011
linked by AMIKEMA, January 12, 2012
unlinked by al_ex_an_der, January 12, 2012
linked by Nero, January 12, 2012
unlinked by CK, January 18, 2012
linked by deniko, June 7, 2012
linked by duran, June 27, 2012
linked by Amastan, September 14, 2012
linked by shanghainese, November 11, 2013
linked by Ricardo14, October 24, 2017
linked by Alkrasnov, May 16, 2021