About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Though he is young, he never wastes time.
  • date unknown
linked to #104598
linked to #357843
linked to #562519
  • Scott
  • Oct 10th 2011, 18:38
linked to #1168712
linked to #1403641
linked to #1615193
linked to #1621801

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299092

eng
Though he is young, he never wastes time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Kvankam li estas juna, li neniam tempon malŝparas.
fra
Bien qu'il soit jeune, il ne perd jamais de temps.
heb
אף על פי שהוא צעיר, הוא לא מבזבז זמן.
jpn
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
彼[かれ] は[] 若い[わかい] けれども[] 、[] 決して[けっして] 時間[じかん] を[] 無駄[むだ] に[] し[] ない[] 。[]
pol
Jest młody, ale nie traci czasu.
spa
Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.
tur
Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.
ber
Ula ma meẓẓiy, maca werjin yettḍeyyiɛ akud-nnes.
cmn
虽然他是年轻人,但他没有虚度年华。
雖然他是年輕人,但他沒有虛度年華。
suīrán tā shì niánqīng rén , dàn tā méiyǒu xū dù nián huá 。
heb
הוא צעיר, אבל אינו מבזבז זמן.