About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13741
  • date unknown
linked to #192747
  • date unknown
I can't sleep well.
linked to #654759
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 02:34
linked to #725944
linked to #1251676
linked to #1251678
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:55
linked to #1257334
linked to #1322362
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 14:42
linked to #1323761
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 14:42
linked to #1323762
linked to #1328251
linked to #1452458
linked to #1538820
linked to #1538826
linked to #1678278
linked to #2002002
linked to #2176836
linked to #2908737
linked to #2908738
linked to #2908739
  • pne
  • Jun 4th 2014, 18:46
linked to #3296966
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:27
unlinked from #2908739
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:27
linked to #730240
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:24
unlinked from #2908737
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:24
linked to #1971358

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29912

eng
I can't sleep well.
cor
Ny allav koska yn ta.
deu
Ich kann nicht gut schlafen.
epo
Al mi ne eblas bone dormi.
epo
Mi ne povas bone dormi.
fra
Je n’arrive pas à bien dormir.
heb
אני לא ישן טוב.
heb
אני לא יכול לישון טוב.
heb
אני לא יכול לישון היטב.
heb
אני לא יכולה לישון טוב.
isl
Ég næ ekki að sofa vel.
isl
Ég næ ekki að sofa almennilega.
ita
Non riesco a dormire bene.
ita
Non posso dormire bene.
jpn
よく眠れません。
よく[] 眠れ[ねむれ] ませ[] ん[] 。[]
lat
Bene dormire non possum.
mal
എനിക്ക് നന്നായി ഉറങ്ങാന്‍ പറ്റുന്നില്ല.
mar
मला बरोबर झोप लागत नाहीये.
rus
Я плохо сплю.
spa
No logro dormir bien.
spa
No puedo dormir bien.
tur
İyi uyuyamıyorum.
cmn
我不可以睡不好觉。
我不可以睡不好覺。
wǒ bù kěyǐ shuìbuhǎo jiào 。
deu
Es ist mir nicht möglich, gut zu schlafen.
ell
Δε μπορώ να κοιμηθώ καλά.
eng
I do not sleep well.
eng
I'm having trouble sleeping.
epo
Mi ne povas dormi bone.
fra
Je ne dors pas bien.
fra
Je ne peux pas bien dormir.
fra
J'ai du mal à dormir.
jbo
mi na'e xamgu sipna
nds
Ik kann nich good slapen.
por
Não consigo dormir bem.
yid
איך שלאָף נישט גוט.