About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104498
  • date unknown
linked to #132534
  • date unknown
His hands were empty.
  • eS
  • May 8th 2009, 16:51
linked to #332255
linked to #384467
linked to #356178
linked to #968396
  • duran
  • Nov 28th 2011, 06:48
linked to #1267060
linked to #1643751
linked to #2724371
linked to #3607554
linked to #3607555

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299193

eng
His hands were empty.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Яго рукі былі пустыя.
deu
Seine Hände waren leer.
fra
Ses mains étaient vides.
fra
Il avait les mains vides.
ita
Le sue mani erano vuote.
jpn
彼は手に何も持っていなかった。
彼[かれ] は[] 手[て] に[] 何[なに] も[] 持っ[もっ] て[] い[] なかっ[] た[] 。[]
jpn
彼は手ぶらだった。
彼[かれ] は[] 手ぶら[てぶら] だっ[] た[] 。[]
rus
Его руки были пусты.
rus
В руках у него ничего не было.
spa
Sus manos estaban vacías.
tur
Onun elleri boştu.
ber
Ifassen-is llan d ilmawen.
deu
Er hielt nichts in den Händen.
epo
Li havis malplenajn manojn.
epo
Liaj manoj estis malplenaj.
nds
Siene Hannen weren leddig.
pol
Miał puste ręce.
por
Suas mãos estavam vazias.
vie
Anh ta đã không cầm gì trong tay.