menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#299195

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #104496彼は手に本を持っていた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #132535Il avait un livre dans la main.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He had a book in his hand.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #748960Ele estava com um livro nas mãos.

リンク：brauliobezerra, 2011年2月10日
➜ #748961Ele tinha um livro em suas mãos.

リンク：brauliobezerra, 2011年2月10日
➜ #862708Il avait un livre en main.

リンク：sacredceltic, 2011年4月27日
➜ #510870他手里拿着一本书。

リンク：sysko, 2011年9月11日
➜ #1300972Onun elinde bir kitap vardı.

リンク：duran, 2011年12月15日
➜ #903428Er hatte ein Buch in der Hand.

リンク：arcticmonkey, 2012年3月21日
➜ #1598880Aveva un libro in mano.

リンク：Guybrush88, 2012年5月29日
➜ #1598881Lui aveva un libro in mano.

リンク：Guybrush88, 2012年5月29日
➜ #1712312Yeḍḍef adlis deg ufus-nnes.

リンク：Amastan, 2012年7月20日
➜ #1794933He het 'n boek in sy hand gehad.

リンク：wwkudu, 2012年8月24日
➜ #1794935Llevaba un libro en la mano.

リンク：marcelostockle, 2012年8月24日
➜ #2056879В руке у него была книга.

リンク：marafon, 2012年12月4日
➜ #543774Li havis libron en sia mano.

リンク：PaulP, 2018年4月27日
➜ #8669836Yari afise igitabu mu minwe.

リンク：driini, 2020年4月13日
➜ #10691734Han hade en bok i handen.

リンク：Pineapple, 2022年2月25日
➜ #12937872Tinía un llibru na man.

リンク：Fueyes, 2024年12月25日