About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104496
  • date unknown
linked to #132535
  • date unknown
He had a book in his hand.
linked to #748960
linked to #748961
linked to #862708
  • sysko
  • Sep 11th 2011, 18:17
linked to #510870
  • duran
  • Dec 15th 2011, 15:00
linked to #1300972
linked to #903428
linked to #1598880
linked to #1598881
linked to #1712312
linked to #1794933
linked to #1794935
linked to #2056879

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299195

eng
He had a book in his hand.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
afr
He het 'n boek in sy hand gehad.
ber
Yeḍḍef adlis deg ufus-nnes.
cmn
他手里拿着一本书。
他手裡拿著一本書。
tā shǒu lǐ ná zháo yī běn shū 。
deu
Er hatte ein Buch in der Hand.
fra
Il avait un livre dans la main.
fra
Il avait un livre en main.
ita
Aveva un libro in mano.
ita
Lui aveva un libro in mano.
jpn
彼は手に本を持っていた。
彼[かれ] は[] 手[て] に[] 本[ほん] を[] 持っ[もっ] て[] い[] た[] 。[]
por
Ele estava com um livro nas mãos.
por
Ele tinha um livro em suas mãos.
rus
В руке у него была книга.
spa
Llevaba un libro en la mano.
tur
Onun elinde bir kitap vardı.
ces
Měl v ruce knihu.
epo
Li havis libron en sia mano.
epo
Li estis kun libro je la manoj.
epo
Li havis libron en la mano.
heb
היה לו ספר ביד.
nds
He harr en Book in ’e Hand.
rus
Он держал в руке книгу.
rus
Он держит в руке книгу.
spa
Lleva un libro en la mano.