About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104486
  • date unknown
He raised his hand and smiled.
linked to #491769
linked to #1519769
linked to #1606201
linked to #2710479

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299205

eng
He raised his hand and smiled.
jpn
彼は手を上げてにこっと笑った。
彼[かれ] は[] 手[て] を[] 上げ[あげ] て[] に[] こっ[] と[] 笑っ[わらっ] た[] 。[]
rus
Он поднял свою руку и улыбнулся.
spa
Él alzó su mano y sonrió.
tur
O, elini kaldırdı ve gülümsedi.
ukr
Він підняв руку і посміхнувся.
por
Ele acenou com sua mão e sorriu.