About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13738
  • date unknown
linked to #192760
  • date unknown
Her name often escapes me.
linked to #645778
linked to #1168977
linked to #353101
linked to #1619212
unlinked from #353101
linked to #3661516

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #29926

eng
Her name often escapes me.
epo
Ŝian nomon mi ofte forgesas.
fra
Son nom m'échappe souvent.
ido
Me ofte oblivias elua nomo.
jpn
よく彼女の名前を忘れる。
よく[] 彼女[かのじょ] の[] 名前[なまえ] を[] 忘れる[わすれる] 。[]
rus
Её имя часто вылетает у меня из головы.
spa
Siempre se me escapa su nombre.
ara
كثيرًا ما أنسى اسمها.
deu
Sein Name entfällt mir oft.
epo
Mi ofte forgesas lian nomon.
hun
A hölgy nevét gyakran elfelejtem.
ina
Io sovente oblida le nomine de illa.
pes
نام او گاهی از ذهنم می پرد.