menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104366彼は住所が変わった。

linked by an unknown member, date unknown
He changed his address.

added by an unknown member, date unknown
➜ #466977Он сменил адрес.

linked by katjka, August 18, 2010
➜ #911504Li ŝanĝis sian adreson.

linked by Hans07, May 27, 2011
➜ #1274947O, adresini değiştirdi.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1857389Ha cambiato il suo indirizzo.

linked by Guybrush88, September 21, 2012
➜ #1857390Lui ha cambiato il suo indirizzo.

linked by Guybrush88, September 21, 2012
➜ #1857391Cambiò il suo indirizzo.

linked by Guybrush88, September 21, 2012
➜ #1857392Lui cambiò il suo indirizzo.

linked by Guybrush88, September 21, 2012
➜ #2171837Hij heeft zijn adres gewijzigd.

linked by marcelostockle, March 28, 2013
➜ #2344169Él cambió su dirección.

linked by marcelostockle, March 28, 2013
➜ #3655910Ele mudou o endereço dele.

linked by ajdavidl, November 25, 2014
➜ #4434169Změnil adresu.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #4434170Změnil si adresu.

linked by lipao, August 5, 2015
➜ #4696156Il a changé d'adresse.

linked by sacredceltic, November 12, 2015
➜ #6121836הוא החליף את כתובתו.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6591644Megváltoztatta a címét.

linked by juliusbear, January 5, 2018
➜ #6921361Він змінив адресу.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #12673922Ibeddel tansa-nnes.

linked by Wassnen, August 19, 2024
➜ #12673923Yessenfel tansa-nnes.

linked by Wassnen, August 19, 2024