menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104353彼は十分といえるほどには勉強しない。

linked by an unknown member, date unknown
He does not study hard enough.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1516704O, yeterince çok çalışmaz.

linked by duran, April 5, 2012
➜ #1630562Él no estudia lo suficiente.

linked by teskmon, June 16, 2012
➜ #1630568Li ne studas sufiĉe intense.

linked by al_ex_an_der, June 16, 2012
➜ #1763548Ur la iḥeṛṛes iman-nnes aṭas deg tezrawin.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #4860507Il n'étudie pas avec assez d'application.

linked by sacredceltic, January 26, 2016
➜ #5458643Er studiert nicht fleißig genug.

linked by raggione, September 21, 2016
➜ #5485197Hän ei opiskele tarpeeksi kovasti.

linked by guni, October 1, 2016
➜ #5488857Hän ei opiskele tarpeeksi ahkerasti.

linked by Orava, October 3, 2016
➜ #12906072সি যথেষ্ট কষ্ট কৰি নপঢ়ে।

linked by Mohsin_Ali, December 12, 2024