About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104300
  • date unknown
linked to #132582
  • date unknown
He shouted, "Get out!".
  • Biga
  • Mar 3rd 2012, 11:30
linked to #1467064
linked to #1546010
linked to #1546011
linked to #1546012
linked to #1546015
linked to #2087139
linked to #2087142
linked to #2299616
  • CK
  • Mar 31st 2013, 00:02
He shouted, "Get out!"
linked to #2997470
linked to #3240571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299391

eng
He shouted, "Get out!"

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li ekkriis "Eksteren!"
fra
Il s'écria "dehors"
jpn
彼は「出て行け!」と叫んだ。
彼[かれ] は[] 「[] 出[で] て[] 行け[いけ] ![] 」[] と[] 叫ん[さけん] だ[] 。[]
nld
"Buiten!", riep hij.
por
Ele gritou "sai!".
por
Ele gritou "vaza!".
rus
Он крикнул: "Убирайтесь!"
rus
Он крикнул: "Пошёл вон!"
spa
Él gritó "¡fuera!".
spa
Él gritó "¡sal!".
spa
Él gritó "¡salgan!".
spa
Él gritó "¡sale!".
deu
Er schrie auf: „Raus!“
deu
Er brüllte los: „Raus!“
fin
Hän huusi: ”Ulos täältä!”
pol
„Wynocha!” – krzyknął.
tgl
Sumigaw siya ng "layas!"
tur
"Dışarı!" diye haykırdı.