About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104222
  • date unknown
He disguised himself as a woman.
linked to #418955
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 02:17
linked to #574690
linked to #844504
linked to #916136
linked to #916137
linked to #1422807
linked to #1557100
linked to #1562747
linked to #1564125
linked to #1679801
linked to #2430544
linked to #2594355

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299469

eng
He disguised himself as a woman.
bul
Той се маскира като жена.
cmn
他把自己化裝成一個女人。
他把自己化装成一个女人。
tā bǎ zìjǐ huàzhuāng chéng yī ge nǚrén 。
deu
Er verkleidete sich als Frau.
deu
Er hat sich als Frau verkleidet.
epo
Li transvestis sin kiel virinon.
epo
Li alivestis sin kiel virino.
fra
Il s'est déguisé en femme.
ita
Si è travestito da donna.
ita
Si travestì da donna.
jpn
彼は女性に扮装した。
彼[かれ] は[] 女性[じょせい] に[] 扮装[ふんそう] し[] た[] 。[]
jpn
彼は女装した。
彼[かれ] は[] 女装[じょそう] し[] た[] 。[]
swe
Han förklädde sig till en kvinna.
tur
O, kendini bir kadın kılığına soktu.
eng
He dressed up as a woman.
epo
Li vestis sin kiel virino.
fra
Il s'habillait en femme.
nld
Hij verkleedde zich als vrouw.
rus
Он нарядился женщиной.
rus
Он переоделся в женщину.
spa
Él se vistió de mujer.