menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104218彼は女性を見下している。

linked by an unknown member, date unknown
He looks down on women.

added by an unknown member, date unknown
➜ #416039На женщин он смотрит свысока.

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #505032Він дивиться зверхньо на жінок.

linked by ChickenKiev, September 9, 2010
➜ #754860Li malrespektas virinojn.

linked by ondo, February 14, 2011
➜ #840654他小看女人。

linked by FeuDRenais, April 16, 2011
➜ #1241310Él desprecia a las mujeres.

linked by marcelostockle, November 16, 2011
➜ #4846128O kadınları hor görür.

linked by dursun, January 20, 2016
➜ #5928706Feminas improbat.

linked by CarpeLanam, March 8, 2017
➜ #6305515On patrzy na kobiety z góry.

linked by fau, September 13, 2017
➜ #6637412Il est condescendant avec les femmes.

linked by Aiji, January 30, 2018
➜ #6645088Er sieht auf Frauen herab.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6997971Ő lenézi a nőket.

linked by H_Liliom, July 16, 2018
➜ #8748886Kadınlara tepeden bakıyor.

linked by soliloquist, May 9, 2020
➜ #10168408La guicɛ män piny.

linked by Elbow, July 13, 2021
➜ #12171496Li malestimas virinojn.

linked by Dejo, November 21, 2023