About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104180
  • date unknown
He often goes abroad on business.
linked to #506625
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 21:25
linked to #578463
linked to #848225
linked to #1372239
linked to #1600057
  • asuz
  • Feb 12th 2013, 00:05
linked to #2213792
linked to #2430498
linked to #3091941
  • Silja
  • Apr 12th 2014, 20:52
linked to #3169972
  • Silja
  • Jan 20th 2015, 15:17
linked to #3781759
  • Silja
  • Jan 20th 2015, 15:18
linked to #3781763

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299511

eng
He often goes abroad on business.
ces
Často jezdí pracovně do zahraničí.
cmn
他經常出國洽商。
他经常出国洽商。
tā jīngcháng chūguó qiàshāng 。
deu
Er ist oft auf Geschäftsreise im Ausland.
epo
Li ofte iras eksterlanden por negocoj.
fin
Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
fin
Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
fin
Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.
jpn
彼は商用でよく外国へ出かける。
彼[かれ] は[] 商用[しょうよう] で[] よく[] 外国[がいこく] へ[] 出かける[でかける] 。[]
jpn
彼は仕事でよく海外に行く。
彼[かれ] は[] 仕事[しごと] で[] よく[] 海外[かいがい] に[] 行く[いく] 。[]
por
Ele frequentemente viaja a negócios.
tur
İş için sık sık yurt dışına çıkar.
ukr
Він часто їздить за кордон у справах.
hun
Gyakran van üzleti úton külföldön.
nld
Hij gaat dikwijls naar het buitenland voor zaken.
pes
او اغلب برای معاملات به خارج از کشور می‌رود.