About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He crossed the river in a small boat.
  • date unknown
linked to #104152
  • date unknown
linked to #132606
linked to #786132
  • Alois
  • Feb 11th 2012, 12:52
linked to #1428916
  • Alois
  • Feb 11th 2012, 12:54
linked to #1428919
linked to #1428929
linked to #1508718
linked to #1632425
  • duran
  • Jul 15th 2012, 05:16
linked to #1694780

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299539

eng
He crossed the river in a small boat.
cmn
他乘小船過河。
他乘小船过河。
tā chéng xiǎochuán guò hé 。
epo
Li krucis la riveron en malgranda boato.
epo
Li transveturis la riveron en malgranda boato.
epo
Li transis la riveron en boateto.
fra
Il a traversé la rivière dans un petit bateau.
ita
Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
jpn
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
彼[かれ] は[] 小さな[ちいさな] ボート[] に[] 乗っ[のっ] て[] その[] 川[かわ] を[] 渡っ[わたっ] た[] 。[]
spa
Atravesó el río en un pequeño bote.
tur
Küçük bir tekne ile nehri geçti.
por
Ele atravessou o rio num barquinho.
por
Ele atravessou o rio num pequeno bote.