About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104093
  • date unknown
He left a while ago.
linked to #855506
linked to #1246375
  • duran
  • Nov 25th 2011, 12:44
linked to #1261309
linked to #2430542

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299599

eng
He left a while ago.
ita
Se n'è andato poco fa.
jpn
彼は少し前に去った。
彼[かれ] は[] 少し[すこし] 前[まえ] に[] 去っ[さっ] た[] 。[]
jpn
彼は少し前に出ました。
彼[かれ] は[] 少し[すこし] 前[まえ] に[] 出[で] まし[] た[] 。[]
spa
Se fue hace un rato.
tur
Bir süre önce ayrıldı.
epo
Li foriris iom antaŭe.
uig
ئۇ كەتكىلى خېلى ۋاقت بولدى.