About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #104065
  • date unknown
linked to #132621
  • date unknown
He laid himself flat on the floor.
linked to #548458
linked to #548460
linked to #2896906
linked to #2950208

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299627

eng
He laid himself flat on the floor.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Il s'est allongé sur le plancher.
jpn
彼は床に身を伏せた。
彼[かれ] は[] 床[ゆか] に[] 身[み] を[] 伏せ[ふせ] た[] 。[]
nob
Han la seg ned på gulvet.
spa
Él se tendió en el suelo.
ukr
Він розтягнувся на підлозі.
ukr
Він ліг та розтягнувся на долівці.
epo
Li ekkuŝis sur la planko.
orv
Лѧжє сѧ ростѧгъ на помостѣ.
por
Ele se estendeu no piso.
por
Ele se estirou no chão.
rus
Он растянулся на полу.
rus
Он улегся на пол.
srp
On je legao na pod.
srp
On se ispružio po podu.
tur
Tahta döşemede uzandı.