About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14508
  • date unknown
linked to #104064
  • date unknown
He fell down on the floor.
  • Espi
  • Aug 26th 2010, 23:52
linked to #482063
  • Espi
  • Aug 26th 2010, 23:54
linked to #482064
linked to #882492
  • duran
  • Dec 15th 2011, 15:05
linked to #1300988
linked to #828840
linked to #2768747
linked to #2768748
linked to #2768752
linked to #2768754
linked to #2788136

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299628

eng
He fell down on the floor.
deu
Er fiel auf den Boden.
epo
Li falis planken.
fra
Il est tombé par terre.
ita
È caduto per terra.
ita
Lui è caduto per terra.
ita
Cadde per terra.
ita
Lui cadde per terra.
jpn
彼は床に倒れた。
彼[かれ] は[] 床[ゆか] に[] 倒れ[たおれ] た[] 。[]
rus
Он упал на пол.
spa
Se cayó al suelo.
tgl
Nadapa siya sa sahig.
tur
O, yere düştü.
ber
Teɣli ɣer tegnit.
cmn
他摔倒在地。
他摔倒在地。
tā shuāidǎo zài dì 。
cmn
他倒在地上。
他倒在地上。
tā dǎo zàidishàng 。
deu
Er ist hingefallen.
eng
He collapsed on the floor.
nds
He füll an ’e Eer.
por
Caiu no chão.
tlh
ravDaq pumpu'.
ukr
Він упав на землю.