About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103927
  • date unknown
He fell ill because he ate too much.
linked to #805903
linked to #820327
linked to #1585242
linked to #1973487
linked to #1704864
linked to #1736100
linked to #3607504

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299765

eng
He fell ill because he ate too much.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yuḍen imi ay yecca aṭas.
ber
Yuḍen seg wucci n waṭas.
ber
Yuḍen acku yecca aṭas.
deu
Er wurde krank, weil er zu viel gegessen hatte.
fra
Il est tombé malade parce qu'il a trop mangé.
jpn
彼は食べすぎたので病気になった。
彼[かれ] は[] 食べ[たべ] すぎ[] た[] ので[] 病気[びょうき] に[] なっ[] た[] 。[]
por
Ficou doente porque comeu demais.
rus
Он объелся и чувствовал себя плохо.
eng
His illness resulted from eating too much.
eng
He was sick from eating too much.
epo
Li malsaniĝis, ĉar li tro manĝis.
epo
Li malsaniĝis, ĉar li manĝis tro multe.
spa
Él enfermó por haber comido demasiado.