About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is eating.
  • date unknown
linked to #103904
  • date unknown
linked to #132645
linked to #527190
linked to #527193
  • saeb
  • Sep 22nd 2010, 21:40
linked to #527197
  • juwu
  • Oct 30th 2010, 23:43
linked to #594555
linked to #906071
linked to #1163518
linked to #527191
unlinked from #527191
  • Eldad
  • Nov 18th 2011, 22:09
linked to #1247442
  • duran
  • Nov 20th 2011, 07:56
linked to #1250101
linked to #1250451
linked to #1364770
linked to #712116
unlinked from #712116
He is eating.
linked to #553499
  • sugoi
  • Mar 13th 2012, 17:27
linked to #1384721
  • sugoi
  • Mar 13th 2012, 17:27
linked to #1484066
linked to #1520272
linked to #1591235
linked to #1591236
linked to #1704948
linked to #1484227
linked to #553499
linked to #2168571
linked to #1484179
linked to #2597833
linked to #658509
linked to #3429613
  • GB3
  • Aug 15th 2014, 17:13
linked to #3429618
linked to #3433386
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:32
unlinked from #3429613
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:32
linked to #1484076
linked to #3843637
linked to #3937150
linked to #3939441
linked to #3939442
  • CK
  • Mar 8th 2015, 16:00
linked to #3313522

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299788

eng
He is eating.
ara
إنه يأكل.
ber
La ittett.
cmn
他在吃饭。
他在吃飯。
tā zài chīfàn 。
dan
Han er ved at spise.
dan
Han spiser.
deu
Er isst.
ell
Αυτός τρώει.
eng
He's eating.
epo
Li manĝas.
epo
Li estas manĝanta.
fin
Hän syö.
fin
Hän syö parhaillaan.
fra
Il est en train de manger.
gle
Tá sé ag ithe.
heb
הוא אוכל.
hin
वह खा रहा है।
hun
Ő éppen eszik.
ita
Sta mangiando.
jpn
彼は食事中だ。
彼[かれ] は[] 食事[しょくじ] 中[ちゅう] だ[] 。[]
lat
Is edit.
por
Ele está comendo.
por
Ele está a comer.
rus
Он ест.
rus
Он кушает.
rus
Он принимает пищу.
spa
Está comiendo.
swe
Han äter.
swh
Anakula.
tur
O yiyor.
tur
O yemek yiyor.
vol
Fidom.
unknown
خوری.
dan
Hun er ved at spise.
deu
Er isst gerade.
deu
Er speist.
eng
She is eating.
eng
She is having dinner.
eng
He is having dinner.
fra
Elle est en train de manger.
hun
Eszik.
pol
Ona je.
por
Está comendo.
por
Ele come.
spa
Él come.
spa
Ella está comiendo.
tlh
SoptaH.
tlh
Sop.
toki
ona li moku.
tur
O, yemek yiyor.
yue
佢食緊飯。
heoi⁵ sik⁶ gan² faan⁶ 。