About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He cannot be trusted.
  • date unknown
linked to #103891
  • TRANG
  • Jan 27th 2010, 22:21
linked to #353428
  • Swift
  • Apr 30th 2010, 01:48
linked to #384076
linked to #524267
linked to #571139
linked to #923558
linked to #1276202
linked to #353510
  • duran
  • Mar 14th 2012, 07:46
linked to #1485526
linked to #1527705
linked to #375943
linked to #1276136
linked to #3540256
unlinked from #1276136

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299801

eng
He cannot be trusted.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他不值得信任。
他不值得信任。
tā bùzhíde xìnrèn 。
deu
Ihm kann man nicht trauen.
deu
Man kann ihm nicht vertrauen.
fra
On ne peut pas lui faire confiance.
fra
On ne peut pas se fier à lui.
isl
Honum er ekki treystandi.
ita
Non ci si può fidare di lui.
jpn
彼は信用できない。
彼[かれ] は[] 信用[しんよう] でき[] ない[] 。[]
pol
Jemu nie można ufać.
rus
Ему нельзя доверять.
spa
No se puede confiar en él.
tur
Ona güvenilemez.
ces
Nedá se mu důvěřovat.
deu
Man kann sich nicht auf ihn verlassen.
eng
He can't be trusted.
eng
She can't be trusted.
epo
Oni ne povas fidi lin.
glg
Non se pode confiar nel.
por
Não se pode confiar nele.
srp
Njemu se ne može verovati.
ukr
Йому не можна довіряти.
vie
Không thể tin anh ta được.