About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He had to stay in bed.
  • date unknown
linked to #103873
linked to #618922
  • Scott
  • Apr 15th 2011, 00:05
linked to #389620
linked to #618918
  • duran
  • Nov 30th 2011, 05:24
linked to #1270759
linked to #1331798
  • Swift
  • Jan 16th 2012, 11:39
linked to #1364160
linked to #1423991
linked to #1603828
linked to #1755549
linked to #2131667
linked to #3760081
linked to #3760082

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299818

eng
He had to stay in bed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yella yessefk ad yeqqim deg wusu.
cmn
他得卧床休息.
他得臥床休息。
tā děi wò chuáng xiūxi .
deu
Er musste im Bett bleiben.
fra
Il devait rester au lit.
isl
Hann varð að halda sig í rúminu.
ita
Doveva restare a letto.
ita
Lui doveva restare a letto.
jpn
彼は寝ていなければならなかった。
彼[かれ] は[] 寝[ね] て[] い[] なけれ[] ば[] なら[] なかっ[] た[] 。[]
lit
Jis turėjo likti lovoje.
por
Ele teve que ficar na cama.
rus
Он должен был оставаться в постели.
spa
Él tenía que quedarse en la cama.
tur
O yatakta kalmak zorunda kaldı.
epo
Li devis resti enlite.
eus
Bera ohean geratu behar zen.
nds
He müss in ’t Bedd blieven.
oci
Que'u calèva demorar au lhèit.
pol
Musiał leżeć w łóżku.
tlh
QongDaqDaq ratlhnIS.