About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He adapted himself to his new life.
  • date unknown
linked to #103782
  • cost
  • Nov 1st 2010, 14:21
linked to #596886
linked to #951975
linked to #1073848
linked to #865060
linked to #1364725
  • duran
  • Feb 26th 2012, 14:20
linked to #1456738
linked to #1464905
linked to #2524015
linked to #2524016
linked to #2524017
linked to #2524018
linked to #2629347

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299911

eng
He adapted himself to his new life.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er passte sich an sein neues Leben an.
epo
Li adaptiĝis al sia nova vivo.
fra
Il s'adapta à sa nouvelle vie.
fra
Il s'est adapté à sa nouvelle vie.
ita
Si adattò alla sua nuova vita.
ita
Lui si adattò alla sua nuova vita.
ita
Si è adattato alla sua nuova vita.
ita
Lui si è adattato alla sua nuova vita.
jpn
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
彼[かれ] は[] 新しい[あたらしい] 生活[せいかつ] へ[] 自分[じぶん] を[] 順応[じゅんのう] さ[] せ[] た[] 。[]
por
Ele se adaptou à sua nova vida.
rus
Он приспособился к новой жизни.
spa
Él se adaptó a su nueva vida.
tur
O, kendini yeni hayatına uydurdu.
cmn
他适应了新的生活。
他適應了新的生活。
tā shìyìng le xīn de shēnghuó 。
epo
Li kutimiĝis al sia nova vivo.
spa
Él se hizo a su nueva vida.