menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He breathed deeply.

added by an unknown member, date unknown
➜ #103730彼は深く息をした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #483855उसने गहरी साँस ली।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #499224Він дихав глибоко.

linked by ChickenKiev, September 5, 2010
➜ #612549Él respiró profundamente.

linked by darinmex, November 10, 2010
➜ #757277tlhuHqu'.

linked by Vortarulo, February 16, 2011
➜ #757278jev.

linked by Vortarulo, February 16, 2011
➜ #1258809Derin derin soludu.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1304460Ele respirou profundamente.

linked by alexmarcelo, December 17, 2011
➜ #577606Li profunde spiris.

linked by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #1688535Ha respirato profondamente.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1688536Lui ha respirato profondamente.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1688537Respirò profondamente.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1688538Lui respirò profondamente.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1764610Ineffes mliḥ.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #1764614Derince bir nefes aldı.

linked by an unknown member, August 9, 2012
➜ #103726彼は深呼吸した。

linked by bunbuku, February 23, 2013
➜ #2431801Ta hingas sügavalt.

linked by olema, May 14, 2013
➜ #2763373Huminga siya nang malalim.

linked by mervert1, September 28, 2013
➜ #4096539Тој дишеше длабоко.

linked by Lepotdeterre, April 21, 2015
➜ #132681Il prit une profonde inspiration.

linked by sacredceltic, November 11, 2015
➜ #4694575Il a profondément respiré.

linked by sacredceltic, November 11, 2015
➜ #5407667הוא נשם עמוק.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5407669הוא התנשם עמוקות.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #2637537Он глубоко дышал.

linked by marafon, November 5, 2016
➜ #641677Li profunde enspiris.

linked by PaulP, December 10, 2017
➜ #7611462A respirat adânc.

linked by CataG, December 20, 2018
➜ #8854954Дубоко је дисао.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854955Дисао је дубоко.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854956Он је дисао дубоко.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9378950Hij haalde diep adem.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #9378952Hij heeft diep ingeademd.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #9378954Hij ademde diep in.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #641730Mély lélegzetet vett.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #10707700Han andades djupt.

linked by Pineapple, March 7, 2022
➜ #10710567Han trak vejret dybt.

linked by danepo, March 9, 2022
➜ #12244497ⵉⵙⵓⵏⴼⵙ ⵎⵍⵉⵃ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12244499Isunfs mliḥ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023