About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103720
  • date unknown
linked to #132683
  • date unknown
He accepted our offer.
linked to #477716
  • Crul
  • Apr 26th 2011, 00:27
linked to #855356
linked to #1268762
linked to #1268763
linked to #1268764
linked to #1268765
  • duran
  • Nov 30th 2011, 05:26
linked to #1270762
linked to #1318083
linked to #1331792
  • Swift
  • Jan 12th 2012, 13:44
linked to #1356564
linked to #1482401
linked to #1482407
linked to #1482410
linked to #1482412
linked to #1482415
linked to #1482423
linked to #1482424
linked to #1482425
linked to #1591537
linked to #1711644
linked to #2186330
linked to #2186331
linked to #2186333
linked to #3615572
linked to #3615639

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #299973

eng
He accepted our offer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Ён прыняў нашу прапанову.
dan
Han accepterede vores tilbud.
deu
Er nahm unser Angebot an.
epo
Li akceptis nian proponon.
est
Ta võtteis meie pakkumise vastu
fin
Hän hyväksyi tarjouksemme.
fra
Il a accepté notre proposition.
heb
הוא קיבל את ההצעה שלנ.
hin
उसने हमारा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।
ile
Il acceptat nor oferta.
isl
Hann tók boðinu okkar.
ita
Ha accettato la nostra offerta.
ita
Lui ha accettato la nostra offerta.
ita
Accettò la nostra offerta.
ita
Lui accettò la nostra offerta.
jpn
彼は私たちの申し出を受け入れた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] の[] 申し出[もうしで] を[] 受け入れ[うけいれ] た[] 。[]
lit
Jis sutiko su mūsų pasiūlymu.
lvs
Viņš pieņēma mūsu piedāvājumu.
mar
त्याने आपला प्रस्ताव स्वीकारला.
mar
त्यांनी आपला प्रस्ताव स्वीकारला.
mar
त्याने आमचा प्रस्ताव स्वीकारला.
por
Ele aceitou a nossa oferta.
ron
El a acceptat oferta noastră.
rus
Он принял наше предложение.
spa
Él aceptó nuestra oferta.
tur
O bizim teklifimizi kabul etti.
ukr
Він прийняв нашу пропозицію.
heb
הוא אישר את ההצעה שלנו.