»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
He barely escaped death.
  • date unknown
linked to #103603
linked to #131798
linked to #1745308
linked to #1745309
linked to #1745311
linked to #2220368
linked to #1499149
linked to #1499156

Sentence #300090

eng
He barely escaped death.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Li apenaŭ evitis morton.
fra
Il a échappé à la mort de justesse.
heb
בקושי הוא חמק מהמוות.
heb
הוא חמק מהמוות בקושי.
jpn
彼は辛うじて死を免れた。
lit
Jis vos išvengė mirties.
rus
Он едва избежал смерти.
rus
Он едва спасся.
cmn
他險些被殺害。
他险些被杀害。
eng
He narrowly escaped being killed.
fin
Hän pelastui juuri ja juuri.
fin
Hän hädin tuskin selvisi hengissä.
jpn
彼は危うく死を免れた。
lit
Jis vos išsigelbėjo.
pol
Ledwo uniknął śmierci.

Comments

Horus
2015-03-16 01:16
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3950034