Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is a devil in human shape.
  • date unknown
linked to #103565
  • date unknown
linked to #132712
linked to #1030361
linked to #2554230
linked to #2554231
unlinked from #2554231
linked to #1055809

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300128

eng
He is a devil in human shape.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist ein fleischgewordener Dämon.
fra
C'est un démon à forme humaine.
jpn
彼は人間の姿をした悪魔だ。
彼[かれ] は[] 人間[にんげん] の[] 姿[すがた] を[] し[] た[] 悪魔[あくま] だ[] 。[]
rus
Он волк в овечьей шкуре.
rus
Он дьявол в человеческом обличье.
ara
هو ذئب في ثياب النعاج.
bul
Той е вълк в овча кожа.
dan
Han er en ulv i fåreklæder.
deu
Er ist ein Wolf im Schafspelz.
ell
Είναι μία σιγανοπαπαδιά αυτός.
ell
Είναι αυτός μια σιγανοπαπαδίτσα.
eng
He is a wolf in sheep's clothing.
epo
Li estas diablo homaspekta.
epo
Li estas enkarniĝinta demono.
epo
Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.
fra
Le garçon est un loup déguisé en mouton.
ita
È un lupo vestito da agnello.
jpn
あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。
あいつ[] は[] 羊[ひつじ] の[] 皮[かわ] を[] かぶっ[] た[] おおかみ[] だ[] 。[]
nob
Han er en ulv i fåreklær.
por
Ele é um lobo em pele de cordeiro.
spa
Él es un lobo con piel de cordero.