About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
  • date unknown
linked to #192857
linked to #728360
linked to #854990

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30023

eng
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
epo
Oni raportas, ke Eŭropo nun estas tute libera de novaj kazoj de tiu malsano.
jpn
ヨーロッパには今ではこの病気の新たな症例は全くないと報道されている。
ヨーロッパ[] に[] は[] 今[いま] で[] は[] この[] 病気[びょうき] の[] 新た[あらた] な[] 症例[しょうれい] は[] 全く[まったく] ない[] と[] 報道[ほうどう] さ[] れ[] て[] いる[] 。[]
spa
Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.