About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103419
  • date unknown
He's not in the least interested in what is happening in the world.
linked to #342415
linked to #444262
linked to #480611
linked to #668232
linked to #618957

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300274

eng
He's not in the least interested in what is happening in the world.
dan
Han er ikke det mindste interesseret i hvad der sker i verden.
jpn
彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
彼[かれ] は[] 世界[せかい] 情勢[じょうせい] に[] まったく[] 興味[きょうみ] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ない[] 。[]
nob
Han er ikke det minste interessert i hva som skjer i verden.
rus
Он совершенно не интересуется тем, что происходит в мире.
spa
No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo.
ukr
Він зовсім не цікавиться тим, що відбувається у світі.
cmn
他對世界上發生的事毫不關心。
他对世界上发生的事毫不关心。
tā duì shìjièshàng fāshēng de shì háobù guānxīn 。
deu
Er interessiert sich überhaupt nicht dafür, was in der Welt geschieht.
fra
Il ne s'intéresse pas du tout à ce qui se passe dans le monde.
nld
Hij is absoluut niet geïnteresseerd in wat er gebeurd in de wereld.
por
Ele não está no mínimo interessado com o que está acontecendo no mundo.
srp
Nije ni najmanje zainteresovan za ono što se dešava u svetu.