About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103410
  • date unknown
linked to #132738
  • date unknown
He traveled all over the world.
  • Dejo
  • Oct 22nd 2010, 06:03
linked to #579125
linked to #700328
linked to #709155
linked to #766361
linked to #848602
  • duran
  • Jan 25th 2012, 23:14
linked to #1393975
  • nava
  • Apr 28th 2014, 17:00
linked to #3211803

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300283

eng
He traveled all over the world.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他周遊世界各地。
他周遊世界各地。
tā zhōu 遊 shìjiègèdì 。
epo
Li vojaĝis tra la tuta mondo.
fra
Il a fait le tour du monde.
heb
הוא טייל בכל רחבי העולם.
jpn
彼は世界中を旅行した。
彼[かれ] は[] 世界中[せかいじゅう] を[] 旅行[りょこう] し[] た[] 。[]
rus
Он путешествовал по всему миру.
spa
Viajó por todo el mundo.
tur
O, tüm dünyayı gezdi.
ukr
Він подорожував по всьому світі.
deu
Er hat eine Weltreise gemacht.
deu
Sie reiste um die ganze Welt.
deu
Er hat die ganze Welt bereist.
eng
He traveled around the world.
eng
He traveled all over the globe.
eng
She traveled all over the world.
eng
She has traveled all over the globe.
eng
She traveled around the world.
fra
Il a voyagé dans le monde entier.
fra
Elle a bourlingué partout dans le monde.
jpn
彼女は世界中を旅した。
彼女[かのじょ] は[] 世界中[せかいじゅう] を[] 旅[たび] し[] た[] 。[]
nld
Hij heeft de hele wereld afgereisd.
nld
Ze reisde over heel de wereld.
por
Ela viajou pelo mundo todo.
por
Ela viajou pelo mundo inteiro.
por
Viajou pelo mundo todo.
rus
Он путешествовал по всему свету.
tur
O, dünyanın dört bir yanını gezdi.