About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103293
  • date unknown
He seems to be honest.
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 16:26
linked to #361918
linked to #579807
linked to #550148
linked to #1158611
linked to #1268768
  • duran
  • Nov 30th 2011, 05:26
linked to #1270765
linked to #1610643
linked to #1458889
linked to #2527817
linked to #3295386
linked to #3295388
linked to #3795892
linked to #3795895

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300400

eng
He seems to be honest.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yettban-d zeddiget neyya-nnes.
dan
Han synes at være ærlig.
deu
Er scheint ehrlich zu sein.
epo
Li ŝajnas esti honesta.
fin
Hän vaikuttaa rehelliseltä.
fin
Hän vaikuttaa olevan rehellinen.
fra
Il semble honnête.
ita
Sembra essere onesto.
ita
Sembra che sia onesto.
jpn
彼は正直者のようだ。
彼[かれ] は[] 正直[しょうじき] 者[しゃ] の[] よう[] だ[] 。[]
jpn
彼は正直であるようだ。
彼[かれ] は[] 正直[しょうじき] で[] ある[] よう[] だ[] 。[]
nld
Hij lijkt eerlijk te zijn.
rus
Он производит впечатление честного человека.
rus
Он кажется честным человеком.
spa
Él parece ser honesto.
tur
O, dürüst gibi görünüyor.
deu
Er scheint ein ehrlicher Mensch zu sein.
deu
Er scheint ein ehrlicher Mann zu sein.
eng
It appears that he is honest.
eng
He seems honest.
epo
Li ŝajnas honesta.
epo
Li ŝajnas esti honestulo.
epo
Li ŝajnas honestulo.
epo
Li ŝajnas esti honesta homo.
epo
Li ŝajnas honesta homo.
epo
Li ŝajnas esti honesta viro.
epo
Li ŝajnas honesta viro.
fra
Il semble être honnête.
heb
הוא נראה הגון למדי.
ita
Lui sembra essere onesto.
ita
Sembra onesto.
ita
Lui sembra onesto.
nld
Het lijkt dat hij eerlijk is.
pol
On chyba jest uczciwym człowiekiem.
pol
Robi wrażenie uczciwego.
por
Ele parece ser honesto.
spa
Él parece honesto.
tur
O dürüst görünüyor.