About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103288
  • date unknown
linked to #132748
  • date unknown
He is far from being honest.
linked to #1333573
linked to #3105294
unlinked from #3105294
linked to #2372453

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300405

eng
He is far from being honest.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li tute ne estas honesta.
fra
Il est loin d'être honnête.
jpn
彼は正直どころの話ではない。
彼[かれ] は[] 正直[しょうじき] どころ[] の[] 話[はなし] で[] は[] ない[] 。[]
tur
O, dürüst olmaktan uzaktır.
cmn
他离诚实差得远呢。
他離誠實差得遠呢。
tā lí chéngshí chā děi yuǎn ne 。
eng
He is far from honest.
fra
Il n'est pas honnête du tout.
fra
Il n'est pas du tout honnête.
jpn
彼は正直どころではない。
彼[かれ] は[] 正直[しょうじき] どころ[] で[] は[] ない[] 。[]
pol
Daleko mu do uczciwości.