menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#300406

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #103287彼は正直なのでうそをつくことはしない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #132749Il est trop honnête pour raconter des mensonges.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He is too honest to tell a lie.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1001886Él es demasiado honesto para decir una mentira.

リンク：hayastan, 2011年7月21日
➜ #1509254הוא ישר מדי כדי לשקר.

リンク：MrShoval, 2012年3月30日
➜ #1509256הוא ישר מדי כדי שיישקר.

リンク：MrShoval, 2012年3月30日
➜ #1559290Yalan söyleyemeyecek kadar çok dürüsttür.

リンク：duran, 2012年5月2日
➜ #2593726Он слишком честный, чтобы лгать.

リンク：odexed, 2013年7月15日
➜ #5914935Він занадто чесний для того, щоб брехати.

リンク：deniko, 2017年3月3日
➜ #11138883तो इतका प्रामाणिक आहे की तो खोटं बोलणार नाही.

リンク：sabretou, 2022年9月25日
➜ #11138886ते इतके प्रामाणिक आहेत की ते खोटं बोलणार नाहीत.

リンク：sabretou, 2022年9月25日
➜ #13317171Viņš ir pārāk godīgs, lai melotu.

リンク：GemMonkey, 2025年7月6日