About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103200
  • date unknown
linked to #132769
  • date unknown
He told the students to be quiet.
linked to #876739
linked to #1268857
linked to #1600190
linked to #1972060
linked to #2632557
  • PaulP
  • Jun 17th 2014, 19:30
linked to #2632552
  • PaulP
  • Jun 17th 2014, 19:30
linked to #2632550
linked to #3354341
linked to #3447354

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300493

eng
He told the students to be quiet.
cmn
他告訴了學生要安靜。
他告诉了学生要安静。
tā gàosu le xuésheng yào ānjìng 。
ell
Αυτός είπε στους μαθητές να είναι ήσυχο.
epo
Li diris al la lernantoj, ke ili estu silentaj.
epo
Li diris al la gelernantoj esti silentaj.
fra
Il a dit aux étudiants d'être silencieux.
ita
Chiese agli studenti di fare silenzio.
jpn
彼は生徒たちに静かにするように言った。
彼[かれ] は[] 生徒[せいと] たち[] に[] 静か[しずか] に[] する[] よう[] に[] 言っ[いっ] た[] 。[]
rus
Он сказал студентам сидеть тихо.
spa
Le dijo a los estudiantes que estuvieran callados.
swe
Han sa åt eleverna att vara tysta.
tur
Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.
epo
Li petis la studentojn esti kvietaj.
epo
Li diris al la studantoj, ke ili estu silentaj.
fin
Hän käski oppilaiden olla hiljaa.