About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #103192
  • date unknown
He was sitting surrounded by the students.
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 21:44
linked to #615763
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 21:45
linked to #615764
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 21:47
linked to #615775
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 21:48
linked to #615776
linked to #3354354

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #300501

eng
He was sitting surrounded by the students.
epo
Li sidis, ĉirkaŭita de la studentoj.
epo
Li sidis, ĉirkaŭita de la lernantoj.
heb
הוא ישב, וסביבו הסטודנטים.
heb
הוא ישב, וסביבו התלמידים.
ita
Stava seduto attorniato dagli studenti.
jpn
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
彼[かれ] は[] 生徒[せいと] 達[たち] に[] 囲ま[かこま] れ[] て[] 座っ[すわっ] て[] い[] た[] 。[]
ell
Αυτός κάθισε, περιστοιχισμένος από τους φοιτητές.
pol
Siedział otoczony przez swych uczniów.